تنظيم الاخوان في الامارات بين الاهداف والمخططات وبعض سلوكيات اعضاءالتنظيم وإماكن أجتماعاتهم السرية

بقلم  : السياف

دخلت الامارات معترك حقيقي بين الجماعة الضالة ( الاخوان المسلمين) منذ وقت ولكن كانت حذره جداً بان لاتجرح شعور أحد ، فكان الحديث يأخذ الطابع الاخوي بين الحكومة وبين الجماعة الفاسقه, فخيل لهم بأن الحكومة ضعيفه, لاسيما وجود الدعم المطلق  والذي يوليهم إياه الشيخ خالد بن صقر القاسمي وحلفاؤه المصريون الزنادقه المنتمين لجماعة الاخوان المسلمين فكل شخص يريد  نصيبه من دولتي العزيزة, وأصبحنا نحن شعب الامارات المغلوب على أمره لانعرف ماذا يدور حولنا وهم يخططون بصمت وبدقه  ، فملكوا مقومات الدولة وأصبحوا دولة بداخل دولة لديهم جهه اعلاميه - تربوية - عسكرية - إقتصاديه وعينوا لكل جهه مسؤول   فتحدثت الدولة بسرية تامه معهم, بل جلست كبار القوم والذين لا نرغب نحن الشعب بأن يجالسوا مثل هؤلاء الزنادقه ولكن فعلوها  فلمئ التعنت فكرهم والحقد قلوبهم وظنوا بان حكامنا هشون سهلي الكسر! وزادوا في غيهم وطغيانهم غير آبهين بدستورنا ونظامنا  وكان المهتمون في الامر يعلمون جيداً من هم كبار الاخوان المسلمين ممى يسمون انفسهم قادة الاصلاح في الدولة ومع هذا  كانت الحكومة تتركهم دون التدخل في خصوصياتهم وعلاقاتهم الغرامية مثل محمد الركن وحسن الدقي والصديق والمنصوري وغيرهم  مع هذا كانوا يخرجون بكل وقاحة وبكل برود يتحدثون عن الاصلاح وهم أفسد ما رأت عيني ديناً ودنيا, اخلاق وسمعه  وبعد الهجمه الامريكيه يعلم الجميع بان العالم العربي انقسم الى مؤيد ومعارض فمن كانت تحركه المشاعر رأى عظمة المتطرفين  اما الاخوان المسلمين وجدوا في فعل بن لادن أمر مهم وهو مهاجمة الحكام الذين يعارضون هذه الفكرة الارهابيه والانظمه  العاقلة كنظام دولتنا, يعرف جيداً بان بن لادن وما شابه تحركهم إيدلوجية, كيف ! ودولة الامارات راصده تحركتهم دقه بدقه  فكانت المياه العكرة التي يصطاد بها الاخوان المسلمين ثروتهم هذا الامر, فعندما يحدثهم أحد يقولون له انظر كيف يهجمون  المسلمين ويؤيدون إمريكا!! وتبدأ سمفونية الا الاسلام الا الدين والا والا والا .. والاسلام بريئ منهم شكلاً ومضموناً  فبدأ فؤاد الحمادي الخبير الاستراتيجي وبمعاونة حسن الحمادي بتعبئة نفوس الشباب وتجهيزهم للقتال, وأرسالهم لإفغانستان  والغرض من الارسال هو تدريبهم على حمل السلاح وليس الجهاد! وكان يدربهم شخص يدعى (ز.الزعابي) و(ح.النقبي) لكفاءتهم  وكانت الامارات ترصد هذه التحركات, وكبار ضباط الامن يضحكون على افعالهم! وتركوهم لعلى وعسى ان يهديهم الله عن ما يفعلون  وبالفعل كما ظن جميع الشرفاء, بأن هؤلاء لا يجدي معهم نفعاً الا الحديد, فالكلاب لم تخلق الا للربط ف الاماكن الصحيحه  ولكن لا احد يملك صلاحية لمواجهة إي مواطن كان بدون أذن يصدر مباشرة من قبل كبار قادة الدولة, وان لم يكن من الرئيس نفسه  فضمن خالد بن صقر للاخونجية في رأس الخيمه سلامتهم فلا احد يستطيع لمس شعره منهم وضرب قوانين الدولة وقراراة الدولة الحائط  لدرجة وفي رأس الخيمه إمارة العز منبع الوفاء ودار الشرفاء ام المعارك الضاريه ودرع دولتنا يشتم الشيخ زايد مجاناً  ففي يوم من الايام قبل وفاة المغفور له الشيخ زايد رحمه الله بفترة بسيطه عاد من رحلة علاج وأقامة الدولة احتفالات لسلامته  فبعد اجتماع دار بين المعلمات في جمعية الاصلاح, قالت احداهن هل نقوم بإحتفال كما يفعلون ام لا؟ فردت عليها احداهن تقول  ( تراه ميت ميت ماتشوفين شكله اسود من غضب الله عليه؟ ليش نخسر فلوسنا) فضحكن باقي المعلمات على قولها فلجم جهاز الامن غضبه والجميع احتراماً لهذا الشعب ووحدة استقراره وعدم شق اللُحمه الوطنية  استمرت هذه الممارسات الى عام ٢٠٠٦ هاجمت قوات الامن المنطقة الامنية للإلحاق بإبناءنا المغرر بهم, وتم اعتقال قرابة ٢٥ شاب, أقسم بالله تبكي عندما ترى وجنتهم المشرقة ونظرتهم البهيه, ويزهجك كثيراً فكرهم, لاسيما ما تعرضوا له في معسكرات  فيقول (أ.البلوشي) حسبي الله ونعم الوكيل لماذا لم تأتوا لتعتقلون من زمان .. بعد أن زالت من على عيناه الغمامه !! يقول (س.الدهماني) رأيتهم يقومون باللواط فصعقت وذهبت الى المسوؤلين لأخبرهم فاصبحت منبوذ  يقول (ح.ر البلوشي) ذهبت لنصرة الاسلام ولم اقتل كافر واحد وكل ما كنت افعله هو التعلم على زراعة المتفجرات فقامت الحكومه باستدعاء رؤوس الفتنه والذين كانوا قادة للدولة الاخونجيه في دولتنا وهم السبعة الذين إسقطت جنسياتهم  وكان هذا الاجراء عبارة عن عدم رغبة الامارات وشعبها بان يكون هؤلاء من ضمنها واعادة لهم جنسياتهم السابقة ماعدا شخصين  فرفضوا الاجراء جمله وتفصيلاً ورفعوا قضية رئيس الدولة ووزارة الداخلية وتداولت القضية في المحكمه الى فترة ماضيه بسيطه قاموا بتوكيل محمد عبدالمجوس الصديق (الزنديق) ليتابع القضية واتهم الدولة لدى الاعلام الغربي بالجحود وهو اكثر مستفيد  أكثر شخص مستفيد من الدولة وإبنته الاء الصديق تعالجت من سرطان الرحمه بفاتورة جاوزت مليون ٤٠٠ الف درهم على حساب الدولة  والسؤال الاهم كيف لفتاة صغيره بكر غير ثيب تصاب بسرطان الرحم؟؟ وهو غالباً لا يصيب الا المومسات (يارب اكون غلطان) فكشرت الدولة عن انيابها بعد الهجوم الشرس الذي تعرضت له من قوى اخرى خارجيه مثل إمريكا وغيرها وتسخر مرتزقة مصر واقلامهم  فبعد حل الذراع الاقتصادي والاعلامي والعسكري والسياسي في السبعه المسقطة جنسيتهم تخلخل نظام التنظيم في الدولة واصبحوا  فأصبحوا متخبطين لا يستطيعون مواصلة مسيرتهم القذره فتم تعيين اشخاص أخرون ولكن ولله الحمد بدأت تسقط ورقة خريفهم   وأسفرت نتائج التحقيقات سقوط واحد تلوا الاخر لهذا كنتم ترون الاعتقالات متقطعه وليست كدفعه واحده , فكل شخص يقبض عليه  يدلي بمعلومات خطيره بمساعدة طرف أخر وهي في نهاية المطاف حلقة من سلسلة خونه تم جرهم على أشنابهم للعدالة , عدالة الحق  عندما نقترب أكثر من هذا التنظيم نجد بانهم منظمون جداً فلكل شخص مهمه يقوم بها بصمت , احدهم استقطب خليجيون للإستفاده  من خبراتهم العسكرية في مجال المتفجرات, وهنا لابد ان يسأل الشعب لماذا متفجرات؟ ولماذا أشارة احد الدول ذات مره بأن هناك تفجير سيدوي في دبي في عملية تدعى سبتمبر الخليج ! وتم كشف المخطط واعتقال المخططون وأسم محمد المنصوري تردد كثيراً ولكن لا يوجد دليل قاطع على ذلك رغم تردد أسمه كثيراً والسبب بأن الامن يعلم جيداً ثقة حاكم رأس الخيمه بمحمد المنصوري وهو مستشار الحكومة الخاصه ! وكان في يوم من الايام ذراع الحكومة, ومن الطرافه بأن محمد المنصوري يتحدث عن ظلم الدولة لفئة البدون وعندما تولى منصبه في الديوان قضى على ٢٠٠ شخص قام بتفنيشهم بحجة انهم بدون! ولكن من منظوري الشخص هو يريد زيادة تعقيد المشكلة وبث شعور الغضب في نفوس هؤلاء حتى يثوروا اما اماكن اجتماعاتهم في أبوظبي : منزل احد التجار المعروفين ولكن منعاً لجرح مشاعر اسرته لن اقول اسمه ايضا منطقة الوثبه ( عزبه) #الاخوان #الإمارات ومنطقة الشهامه اما مدينة العين ( عزبة) , منطقة نعمه , منطقة الخبيصي .. منطقة السلامات هذه الاماكن يجتمعون فيها لدراسة الوضع وبداية الثورة المزعومه فهم خططوا ولكن تبقى التنفيذ وحتى ينجحوا رسموا مخططين المخطط الاول بان تقوم ثورة في مدينة ابوظبي وتتوسع الى إمارة ابوظبي (العين) وبتجاه الشمال, حتى يشلوا الحركه تماماً المخطط الثاني قيام ثورة في دبي وتم التخطيط والاعداد وتم تسمية الميدان بالتحرير وتم استدعاء ليتردوا ملابس إماراتيه ويصوروا الحادثه على ان شعب الامارات ثار وأصبح له ميدان تحرير !! خسأتم وخسأتم وخسأتم ٥٧- تلتحم الجماهير مع بعضها بعض انطلاقاً من ابوظبي مدينة زايد والعين حديقة الجاهلي ودبي ميدان دوار الساعه وتوحد المطلب ستتدخل حكومة إمريكا وتطلب من الامارات حل الازمه سريعاً, وفي هذه الاثناء ستخرج لكم بعض التفجيرات واستفزاز رجال الامن  حتى يتم تبادل اطلاق نار ويخرجوا للعالم بنفس المبدأ القذر (قتل ابرياء متظاهرون سلميون)  بعون الله وحده وبإياديكم ايها الشرفاء الاماراتيون تم إحباط هذا المخطط وضرب المخططين على مؤخراتهم وجرهم للعداله  ولكن تبقى لديكم شيء واحد, من منكم يضمن لي بأن لايوجد بيننا شبيحه؟ ينتظرون ساعة الصفر!! لا احد يستطيع الجزم بإمانة  فعليكم أن تكونوا يقظين منتبهين, فلا دار لنا الا الامارات ولا حكام لنا الا حكامنا بقيادة آل نهيان الكرام  اما سوءاخلاق الاخوان المسلمين,لايحتاج الى تفاصيل ولكن بعض الاشخاص عندما يرى اللحيه والثوب القصير يظن بانهم فعلا مطاوعه  ولو ركز أحدكم فقط ورأى الواقع بعين لحق لمحتاجنا أن نبين لكم من هم, كيف لشخص يدعي الاسلام يتحالف مع ليبرالي؟ فلبرالي عدو الدين والاخوان المسلمين يدعون محافظتهم على دين الله !! ولكن هذه هي أجنداتهم المشتركه لايستطيعون اخفائها وائل غنيم مفجر الثورة المصرية ليبرالي أنظروا فجرها لمن؟ للإخوان المسلمين !! فكيف أصبح هذا التقارب واي نفس قبلت به! ليبرالي الامارات الاول احمد منصور وفي الحقيقة احمد منصور لا اعلم كيف يتحدث عن تحمله لمسؤولية الشعب ومطالبته ببرلمان حفاظاً على حقوق الشعب وهو في يوم من الايام تقدم والده ببلغ ضد شخص يدعى سالم الشميلي قام بمواقعته ومعاشرته لواطياً ! فكيف لشخص لم يستطيع المحافظه على شرفه ان يحافظ على شرفنا ؟؟ اما عبدالحميد الكميتي والذي ايضا رمز من رموز العلمانية في بلدني, والذي صدع رؤوسنا بقضاياه التي لم تحكم لصالحه المحكمه في قضية واحده فقط! تم القبض عليه وهو برتبة ضابط على كورنيش عجمان مخمور في خلوه محرمه مع اسيويه وفي حالة ارتكاب زنى  وقد وضع امام الواقع اما ان يقدم استقالته من وزارةالداخليه او يتحمل العقوبة فقدم استقالته بعد ان كان ضابط قسم النعيمية   فكيف أن يتحدث بلساني شخص نصف يومه مخمور؟ وعندما تأتي اليه موكله لا تستطيع دفع الاتعاب يراودها عن نفسه  وانا اعلم جيداً بانه سيتابع هذا الحديث وسأذكره بـ (ش.م) وان لزم الامر سأتي بها لتتحدث عن طلبه اللا اخلاقي لعنه الله اما الظفيري تعدى على أرض ايتام ورث, فأخذها بمساعدة ومعاونة نسيبه محمد المنصوري وتم تسجيل قطعة الارض بأسم صالح عنوه   فكيف لنا بالله عليكم أن نثق بإموالنا وارضنا لدى مجموعة حرامية كهؤلاء يعاونون بعضهم البعض في الباطل ونهب اموالنا اما الزنديق الخنزير علي الحمادي والذي يقولون بأنه مصلح ولم يخلق الله في الارض مثيلاًُ له ويتغنون بإخلاقه, ويعتبر قدوه لم يستطع ضبط منزله!! فأبنتهُ تخرج مع عشيقها اثناء ذهابه الى صلاة الجمعه !! فكيف أومن على نسائي بيتي في حال اصبح مسؤول اما جمعة الفلاسي والذي في الاصل اجداده مطرودين من الدوله أعادهم المغفور له بأذن الله الشيخ مكتوم بن راشد ووهبهم احدى المراكز التجاريه كهديه لهم ولإعانتهم في مواصلة الحياة وتعينهم في مناصب, شخص مجنون يستخدم عقاقير طبية للتهدئه فكيف نؤمن شخص مجنون كهذا على صرح عظيم كإمارة دبي تحتل المركز الاول اقتصادياً في المنطقة وال٤ عالمياً !! اما الصديق كيف نؤمن بشخص يسرق تبرعات الناس الخيرية ويريهم صور مساجد في غزة بًنيت على حساب الهلال الاحمر وينسبها له  كيف أومن باحمد غيث الذي نهب أموال جائزه خيرية جعلت لتشجيع المسلمين حفظ القرأن والمنافسه الشريفه فيه !! كيف أومن بحسين الجابري الذي اتصل بمناع اليمني أكبر تاجر سلاح في المنطقة لتجهيز شحنه بعشرات الملاين !! كيف أومن بحسن الدقي الذي يترك زوجته تخرج للعمل ويعاشر خادمته ! ويتزوج مغربية بحجة تدليك والدته فيارفاق والله العظيم أن لم تبلغوا ذويكم واصدقائكم ومن تعرفون بأفعالهم ستحاسبون يوم القيامة, فهؤلاء ممن ايقظ الفتنه هؤلاء في حديثهم يقسمون بين جماعتهم وبيننا فيقولون شعبنا وشعبهم .. نحن ضمن شعبهم اي شعب الزنادقه كما يسمونهم حكامنا  هؤلاء اتهموا الشيخ خليفه بان لانسب له !! وان المؤرخين لم يثبتوا نسب بنو ياس وال نهيان تحديداً  هؤلاء اتهموا أم الامارات الغاليه والدتي سمو الشيخه فاطمة بنت مبارك الكتبي زعيمة المجد بانها إيرانية !! هؤلاء قاموا بشراءكم دون أذناً منكم !! هؤلاء فعلوا الكثير وانتم الى الان تظنون بأنهم (مطاوعه) ؟؟ هؤلاء فجار اشرار  هؤلاء قطعوا وعود صادقه مع جمهورية إيران بأن يكونوا حلف واحد ويقبلون ايادي المجوس هؤلاء ثاروا غضباً عندما تم أرسال قواتنا الى البحرين حتى نساند اشقاءنا هناك !! هؤلاء !! هؤلاء أقسم بالله سندعسهم فوالله ١٠٠٠ أخونجي لايحرك شعره في أنجس مكان في جسدي  هؤلاء لهم السيف , والرمح, هؤلاء لا عرض لهم حتى نخاف الله في الحديث عنه تعيش دولتي من خلف العديد الى اقصى حدود عمان بهيه أبيه ويعيش شعبها الحر الشهم الابي يفخر به قادتهً وكل من يعرفه يعيش حكام الامارات من الفجيره الى أبوظبي نحبهم جميعاً لانفرق بينهم أبداً ولا ننزع خاتم الطاعه من يدهم ونبايعهم مبايعه صادقه في السراء والضراء, نعادي من يعاديهم ونسالم من يسالمهم نتبع قولهم الا في ما حرم الله عز وجل ويعيش أسد دولة الامارات الشهم الشيخ محمد بن زايد آل نهيان قاهر بني أخونج وكاشف ضلالهم وغيهم ويعيش أسد دولة الامارات الشهم الشيخ محمد بن زايد آل نهيان قاهر بني أخونج وكاشف ضلالهم وغيهم يعيش أبي ومولاي وقائدي ومعزبي الشهم الفذ المفدى بالمال والانفس الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة  يعيش شعب الامارات ودولة الامارات الى قيام الساعه حر أبي منعم بالامن والامان .                                                                      

 

الإخوان يقعدون على تلَّها

قلم : خالد كساب

تصوروا معى عالما جاهلا لا يعرف عن العلوم ولا المعادلات الكيميائية شيئا وقد دخل أحد المعامل الضخمة خلسة وفى غفلة من الزمن ثم تناول أنبوبة إختبار كبيرة وبدأ فى خلط تركيبات كيميائية لا يعرف عنها شيئا على بعضها البعض.. ما الذى يفترض به أن يحدث وقتها؟!.. طبيعى جدا أن ينفجر المعمل باللى فيه.. وهذا هو ما يحدث الآن فى مصر الجميلة.. ذلك المعمل البشرى الذى قد بدأت كل تلك التركيبات النفسية المَرَضية التى زرعها الإخوان فى نفوس المصريين من أجل الوصول إلى السلطة بأى ثمن فى التفاعل النفسى الكيميائى مع بعضها البعض لتنتج لنا تلك الحالة الكيميائية التى رأينا عليها مصر أمس.. تلك الحالة التى اختلطت فيها الأشياء جميعها ببعضها البعض.. لتسفر لنا فى النهاية عن عشرة شهداء سوايسة والكثير والكثير من الإصابات والجرحى والحرائق والإشتباكات والعَوَء..

والغريب فى ذلك الإطار أن تصل السذاجة بالإخوان إلى تصور أن تلك الحركات العيالى المراهقة ممكن تاكل مع الناس أو ممكن أن يصدقها عاقل.. تلك الحركات العيالى بتاعة إنتوا وحشين ونازلين تتظاهروا وتخربوا البلد واحنا بقى حنزرع مليون شجرة وحنوزع على الناس خضار وزيت وسكر باسعار رخيصة وحنطلق دعوة لبناء البلد.. تلك الحركات التمثيلية وتلك المزايدات الرخيصة على الغلابة وعلى احتياجاتهم وعلى البلد فى ذلك التوقيت الزمنى الحرج الذى تمر به البلاد لا يصل بنا سوى إلى نتيجة واحدة.. أن الإخوان لا يعنيهم سوى الإخوان.. اما البلد فلتولع بجاز..

طيب.. ما الذى يفعله بقى السيد مندوب مكتب الإرشاد فى رئاسة الجمهورية الدكتور محمد مرسى فى مثل تلك الظروف الحرجة والملتبسة التى تمر بها البلاد؟!.. يطالعنا بيان صادر من رئاسة الجمهورية بأن سيادته سوف يتحدث مع الشعب على تويتر.. إذن.. يجلس الشعب على فوهة بركان ويجلس مرسى على تويتر بينما يجلس مكتب إرشاد الجماعة على تلها.. تلك هى حالة الجلوس الان فى مصرنا العزيزة..

لا يكاد اليوم ينتهى.. ويبدأ اليوم الحرج الثانى.. يوم 26 المرتقب والمنتظر.. إلا ويطالعنا الصباح بعَوَء جديد وبإلتباس جديد وبجثث جديدة وببورسعيد وهى تحترق.. إذن.. هكذا تتفتت الدول المتماسكة.. فليأت دارسى السياسة من جميع انحاء العالم إلى مصر لمشاهدة فن الفتفتة.. فها هى الفتفتة تتم أمامكم على الهواء مباشرة.. وها هى الأحداث المتفرقة التى يظنها الرائى للوهلة الأولى عشوائية تتضح لنا من خلال نتائجها عدم عشوائيتها.. إنها خطة مدروسة ومدبرة لتقطيع لوحة الوطن غلى قطع كقطع البازل ليمكن بعدها وضع تلك القطع فى علبة صغيرة لتصبح مناسبة لحجم جيب تلك الجماعة الصغيرة أوى التى وجدت نفسها فى ليلة وضحاها ترتدى قميصا واسعا عليها أوى برضه.. إذن.. جماعة صغيرة أوى وقميص واسع أوى لا يمكن أن ينتجا لنا سوى بلد مهرولة ومترهلة..

ما الذى يتصوره الإخوان الآن؟!.. ما هو الجميل فى قعادهم على تل مصر بعد أن يكونوا قد خربوها؟!.. ما هو الجميل فى مشاهدة مصر وهى تحترق - على المستوى المعنوى قبل أن يكون على المستوى المادى – كنتيجة حتمية ومباشرة لتلك المنظومة الممتدة من الفشل تلو الفشل؟!

«يبدو الشىء جامدا ما لم يشبه قليلا من التشويه.. لذلك فإن عدم الإنتظام أى اللا متوقع والمفاجىء والمدهش.. هو جزء من عناصر الجمال الجوهريه وعلامته المميزة».. هذا ما يراه «بودلير».. وهذا ما يمكننا أن نتكىء عليه كذريعه للتأكد من أن كل ما حدث حتى الآن مما قد يراه البعض تشويها لجمال وجلال صورة سلمية التظاهرات إنما هو يصلح فى الوقت نفسه لإعتباره «ديفوه» بسيط من شأنه جعل الجميل أكثر جمالا.. تلك هى قواعد الدراما الكونيه التى تقتضى من السيناريست الأعظم الإبقاء على الصراع الدرامى متأججا حتى لا نزهق من الفيلم.. تصرف صح تماما هنا.. تصرف ما تقدرش تقول عليه صح تماما هناك.. ديفوه هنا.. غلطة هناك.. تصرف حكيم هنا.. تصرف أحمق هناك.. تلك هى الطبيعة البشرية للبنى آدمين عموما.. ولا تنسوا أن تلك الحياه بدأت بإنفجار كونى ضخم يؤكد شهود العيان من الكائنات الفضائية التى رأته قديما أثناء حدوثه أنهم لم يتوقعوا أبدا أن يتحول ما ظنوا فى البداية أنه كارثة كونية إلى تلك الحياه الممتدة التى نحياها الآن!

في تقريرها الثاني أمام الأمم المتحدة غداً الإمارات ماضية في تعزيز وحماية حقوق الإنسان

أكدت الإمارات عزمها على المضي في مجال تعزيز البنية التشريعية والمؤسسية لحماية حقوق الإنسان، ووضع الاستراتيجيات والسياسات المتخصصة بهدف تعزيز الحقوق والحريات، إلى جانب تفعيل الشراكات مع مؤسسات المجتمع المدني، ووضع برامج فاعلة في مجال نشر ثقافة حقوق الإنسان، وبناء القدرات لنشر الوعي بها، والعمل على تعزيز أوجه التعاون الثنائي والإقليمي والدولي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، علاوة على إبراز مدى التقدم المحرز للدولة في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان، والعمل على إضافة المزيد إلى سجل إنجازاتها في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان، والمساهمة والتفاعل بشكل إيجابي مع الممارسات العالمية في هذا الشأن.

وتستعرض الدولة غداً، التقرير الوطني الثاني لحقوق الإنسان، خلال جلسة مناقشة في أعمال الدورة 15 لآلية الاستعراض الدوري الشامل لحقوق الإنسان التابعة لمجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة في جنيف، التي انطلقت أمس، وتشارك دولة الإمارات بوفد رفيع المستوى برئاسة معالي الدكتور أنور محمد قرقاش وزير الدولة للشؤون الخارجية، وممثلين عن 20 جهة من الجهات الحكومية الاتحادية والمحلية، ومؤسسات المجتمع المدني العاملة بالدولة، والمعنية بحقوق الإنسان.

وكانت اللجنة الدائمة لمتابعة التقرير الدوري الشامل لحقوق الإنسان في وقت سابق، قد عقدت عدداً من الاجتماعات والملتقيات مع مؤسسات المجتمع المدني وجمعيات النفع العام والشخصيات الفاعلة في المجتمع، من أجل مناقشة مواضيع التقرير، وكان آخرها اللقاء التشاوري مع المجتمع المدني الذي عقد في 11 أكتوبر الماضي..

كما تم عرض مشروع التقرير على الموقع الإلكتروني للجنة الدائمة، لتلقي المقترحات والملاحظات من الجمهور، بالإضافة لآراء المؤسسات المختلفة، قبل اعتماد النسخة النهائية، حيث ساهمت تلك الملاحظات في صياغة التقرير النهائي الذي تم اعتماده وتقديمه إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان.

استكمالاً للخطة

ويعتبر التقرير الثاني استكمالاً لخطة عمل بدأتها الدولة منذ اعتماد تقريرها الأول، وهي عازمة على المضي قدماً للعمل على إضافة المزيد إلى سجل إنجازاتها في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان، والمساهمة والتفاعل بشكل إيجابي مع الممارسات العالمية في هذا الشأن.

ويشمل التقرير على العديد من الجوانب الإيجابية في مجال تعزيز البنية التشريعية والمؤسسية لحماية حقوق الإنسان، ووضع الاستراتيجيات والسياسات المتخصصة بهدف تعزيز الحقوق والحريات، إلى جانب تفعيل الشراكات مع مؤسسات المجتمع المدني، ووضع برامج فاعلة في مجال نشر ثقافة حقوق الإنسان، وبناء القدرات لنشر الوعي بها، والعمل على تعزيز أوجه التعاون الثنائي والإقليمي والدولي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، علاوة على إبراز مدى التقدم المحرز للدولة في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان خلال الفترة من 2008 إلى 2012.

وتشكل آلية الاستعراض الدوري الشامل، أحد الآليات الدولية التعاونية، والتي تأسست في سياق تأسيس مجلس حقوق الإنسان، وفقاً لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 60/251 لعام 2006، والتي تهدف إلى إجراء مراجعة دورية شاملة، بغرض تقييم وحث الدول على تنفيذ التزاماتها بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وفقاً لميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان، والتي تعتبر الدولة طرفاً فيها.

ويتم الاستعراض الدوري الشامل بواسطة الدول الأعضاء نفسها، ما يعزز مسألة المساواة بين الدول في الأمم المتحدة، ويتم ذلك من خلال ثلاث جلسات خاصة، يعقدها مجلس حقوق الإنسان لهذا الغرض، تستمر كل جلسة لمدة أسبوعين، ويستعرض تقارير البلدان الخاصة بعدد 14 بلداً في كل جلسة، بمعدل 48 بلداً كل عام.

أهمية خاصة

وحرصت الدولة على إيلاء متابعة تنفيذ نتائج الاستعراض الدوري الشامل أهمية خاصة، ولذا قررت الدولة إنشاء اللجنة الدائمة لمتابعة التقرير الدوري الشامل لحقوق الإنسان، والتي أنشئت بقرار مجلس الوزراء، كجهة معنية بالإشراف على تنفيذ التزامات الدولة أمام مجلس حقوق الإنسان، بعد اعتماد تقريرها.

ويقع ضمن اختصاصها الإشراف على متابعة تنفيذ التعهدات الطوعية والتوصيات المقبولة والتعاون مع الجهات الاتحادية والمحلية، لإعداد خطة تهدف لنشر الوعي بالمسائل المتعلقة بحقوق الإنسان، تنفيذاً لتوصيات التقرير الدوري الشامل، والتعاون مع الجهات المختلفة في الدولة للحصول على المعلومات والبيانات اللازمة لإعداد التقرير الاستعراض الدوري الثاني.

والذي تم تسليمه في 22 أكتوبر 2012، على أن تتم مناقشته بمجلس حقوق الإنسان في 28 يناير 2013، واللجنة، وعلى مدى الثلاثة الأعوام الماضية، عقدت العديد من الاجتماعات الدورية، وشكلت العديد من فرق العمل من أجل نتائج المراجعة الدورية الشاملة على أكمل وجه، وتضم اللجنة في عضويتها 20 جهة من الجهات الحكومية الاتحادية والمحلية، ومؤسسات المجتمع المدني.

وحظي التقرير الوطني الأول للدولة المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في إطار الاستعراض الدوري الشامل، بإشادة دولية واسعة النطاق من قبل أعضاء الفريق العامل المعني بهذه الآلية بالمجلس، في إطار الحوار التفاعلي الذي جرى في الرابع من ديسمبر في سنة 2008.

وكذلك عند اعتماد تقرير الدولة في 19 مارس 2009 أمام مجلس حقوق الإنسان، حيث أبرز وفد الدولة خلال تلك المناسبة الجهود التي بذلتها الإمارات من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان فيها، من خلال تقديم عرض مفصل أمام مجلس حقوق الإنسان عن أطر الحماية الدستورية والتشريعية والمؤسسية التي أرستها دولة الإمارات من أجل رعاية وحماية حقوق الإنسان، في ظل الرؤية الراسخة للقيادة الرشيدة بأهمية صون هذه الحقوق، والنابعة من قيم وتقاليد مجتمع الإمارات.

تعهدات وتوصيات

وخلال عملية الاستعراض الدوري الشامل للتقرير الوطني أمام مجلس حقوق الإنسان، تقدمت الدولة بـ 9 تعهدات طوعية، وقبلت الدولة 36 توصية، ورفضت عدداً من التوصيات التي لا تتوافق مع عدد من الاعتبارات القيمية والدينية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

وشملت التعهدات الطوعية والتوصيات المقبولة عدة جوانب، تتضمن حقوق الإنسان وحقوق الطفل والمرأة والعمالة ونشر ثقافة حقوق الإنسان، وتعزيز الآليات الوطنية لحقوق الإنسان، ومكافحة الاتجار بالبشر، والتنمية في المناطق النائية، والانضمام للاتفاقيات الدولية، وإصدار التشريعات وتعزيز التعاون الدولي في مجال حقوق الإنسان، وغير ذلك من المسائل.

وفي مجال سن التشريعات وتعديلها، عملت اللجنة الدائمة على متابعة هذه العملية التشريعية مع كافة الجهات ذات الاختصاص، حرصاً على أن تكون المراجعة التشريعية الجارية لعدد من القوانين من أجل صدورها بما يضمن تواؤمها مع التزامات الدولة في مجال حقوق الإنسان، وتشمل تلك التشريعات عدة مجالات، منها حماية حقوق الطفل ومكافحة الاتجار بالبشر وقانون الخدمة المساندة، والتي من المتوقع أن يتم إصدارها قريباً.

وفي مجال الانضمام للاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان، كثفت الدولة جهودها منذ نهاية عملية الاستعراض بشأن الانضمام إلى المزيد من الاتفاقيات والبرتوكولات الدولية في مجال حقوق الإنسان، فانضمت إلى البروتوكول الخاص بقمع ومعاقبة الاتجار بالبشر، خاصة النساء والأطفال، التابع لاتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة في عام 2009، وانضمت إلى اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في عام 2010، واتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب في عام 2012، كما تعمل على دراسة الانضمام إلى عدد من الصكوك الدولية الأخرى.

مؤسسات لحقوق الإنسان

وفي مجال إنشاء المؤسسات والهياكل التي من شأنها تعزيز وحماية حقوق الإنسان، قامت الدولة بالعمل على إنشاء العديد من الإدارات الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، فقد أنشأت الجهات الحكومية الاتحادية والمحلية إدارات متخصصة بمسائل حقوق الإنسان، كوزارة الداخلية ووزارة الخارجية ووزارة العمل ووزارة الشؤون الاجتماعية والقيادة العامة لشرطة دبي وهيئة تنمية المجتمع، وغيرها من الجهات، كما تم إنشاء العديد من المؤسسات المتخصصة في مجالات حقوق الإنسان المختلفة، سواء على المستوى الحكومي أو الأهلي.

حقوق العمالة

وفي مجال حماية حقوق العمالة، وضعت وزارة العمل استراتيجية وخطة عمل تهدف إلى كفالة حقوق العمال، وتحسين ظروف عملهم ومعيشتهم، وتتشكل معالم هذه الاستراتيجية في حماية حق العمال في الحصول على الأجر العادل، عبر نظام حماية الأجور، وفي الوقت المحدد في عقد العمل، وتطوير آليات سوق العمل في الدولة، بما يحقق المزيد من المرونة، وتحرير حركة تنقل العمالة داخل سوق العمل، ويحقق التوازن في العلاقة التعاقدية بين صاحب العمل والعامل.

وحماية حق العمال في السكن وفي الحياة في ظل بيئة مناسبة وآمنة، تتوفر فيها مقومات الحياة الكريمة، واعتماد دليل المعايير العامة للسكن العمالي الجماعي، بالإضافة إلى توفير سبل انتصاف فعالة للعمال في حالة وجود نزاع عمالي مع صاحب العمل، وتسهيل عملية التقاضي، وتعزيز التعاون الثنائي والدولي في مجال العمالة، عن طريق توقيع مذكرات التفاهم، وتعزيز أطر التعاون والشراكة بين الدول المستقبلة والمصدرة للعمالة، بما يكفل تحسين ظروف وأحوال معيشة العمال، ويضمن حقوقهم من خلال دورة العمل التعاقدي.

تنمية اقتصادية

حظي قطاع التنمية الاقتصادية والاجتماعية والصحية باهتمام لافت في مبادرات صاحب السمو رئيس الدولة، من خلال عدة قرارات ومشاريع شملت مجالات حيوية ومؤثرة، تحقق الكثير لأبناء الدولة، وذلك من خلال حزمة من القرارات الهامة التي أصدرها سموه بمناسبة اليوم الوطني الأربعين.

كما تم تشكيل لجنة لمتابعة تنفيذ مبادرات صاحب السمو رئيس الدولة، حفظه الله، التي جسدت حرص سموه على تحقيق الرفاه والحياة الكريمة لأبناء الإمارات، وتلمس احتياجاتهم، ودفع عجلة البناء والتقدم، لتحقيق التنمية المستدامة، وترسيخ دعائم المسيرة الاتحادية في الدولة.

وتحقيقاً لهذه الرغبة السامية، فقد أمر سموه بتطوير المناطق النامية والبنية التحتية، بما فيها من طرق ومدارس ومساكن ومستشفيات ومراكز للرعاية الصحية ومحطات للكهرباء والمياه، وتم تخصيص مبلغ أكثر من 16 مليار درهم لهذا الغرض.

«برنامج تمكين» خطوات ثابتة في مسيرة المشاركة السياسية

في إطار تعزيز المشاركة السياسية، فإن دولة الإمارات تعمل وفق إطار زمني واضح، يقوم على التدرج وتطوير قنوات المشاركة السياسية، ضمن «برنامج التمكين»، الذي أطلقه رئيس الدولة، حفظه الله، في عام 2005، حيث تمثل التجربة الثانية لانتخابات المجلس الوطني الاتحادي، التي أُجريت في عام 2011 م إحدى أهم مراحل برنامج التمكين السياسي، والتي اكتسبت أهمية خاصة تفوق سابقتها في عام 2006، من ناحية توسيع نطاق المشاركة السياسية للمواطنين، حيث صدر قرار من المجلس الأعلى للاتحاد رقم «1» لسنة 2011، بشأن تحديد طريقة اختيار ممثلي الإمارات في المجلس الوطني الاتحادي.

كما صدر قرار رئيس الدولة رقم «2» لسنة 2011، بشأن زيادة عدد أعضاء الهيئات الانتخابية، لتصبح ثلاثمئة، مضاعفاً لعدد المقاعد المخصصة لكل إمارة، وفقاً للدستور كحد أدنى، وذلك دونما تمييز بين المرأة والرجل، شكلت نسبة الإناث المُدرجة أسماؤهن في الهيئات الانتخابية 46 في المئة من مجموع الهيئات الانتخابية.

وتشغل المرأة 7 مقاعد من أصل 40 مقعداً في المجلس الوطني الاتحادي. وفي ما يتعلق بمحور تدريب الموظفين، تابعت اللجنة جهود الجهات الحكومية في مجال تدريب وتأهيل الموظفين الحكوميين المعنيين بحقوق الإنسان، وبخاصة موظفي إنفاذ القانون، من أجل رفع الوعي بهذه الحقوق، وضمان احترامها وصونها.

مناهج أكاديمية

وفي هذا الإطار تضمنت مناهج العديد من الأكاديميات في الدولة ككليات القانون والمعاهد الشرطية تخصيص مساقات دراسية متخصصة في مجال حقوق الإنسان، بهدف التعريف بطبيعة حقوق الإنسان، والنظام والإقليمي والدولي لحماية حقوق الإنسان، ومراعاة الحقوق والحريات الأساسية، وشمل ذلك عشرات الدورات وورش العمل التي تتم بشكل منتظم.

كما أولت الدولة مسألة إعداد رجال القضاء وتدريبهم المستمر اهتماماً كبيراً على المستويين الاتحادي والمحلي، حيث أنشأت معهداً اتحادياً للتدريب والدراسات القضائية، كما تم إنشاء معاهد مماثلة محلية في أبو ظبي ودبي، تدرس مناهجها اتفاقيات ومعاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة بالمنظمات الدولية المتخصصة بحقوق الإنسان، والقرارات الدولية في هذا الشأن.

تعاون دولي

وفي مجال تعزيز تعاون الدولة مع المنظمات المتخصصة، والآليات الدولية لحقوق الإنسان، استقبلت دولة الإمارات، بعد اعتماد تقريرها الأول في عام 2009، عدداً من المقررين الخاصين، مثل المقرر المعني بمكافحة أشكال التمييز العنصري.

إنجازات

حققت الإمارات العديد من الإنجازات في مجال حقوق الإنسان على الصعيد الوطني والدولي، ومن أهم الإنجازات على الصعيد الوطني، احتلت دولة الإمارات المرتبة «30» من إجمالي 187 دولة في تقرير التنمية البشرية العالمي لعام 2011، لتظل الأولى عربياً للسنة الثانية على التوالي، والمرتبة 38 في مؤشر تمكين المرأة، كما ارتقت الدولة درجتين في مؤشر المساواة بين الجنسين، الذي أصدره المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2011، لتحتل المرتبة الأولى بين الدول العربية أيضاً..

كما حصلت على المرتبة الأولى على صعيد المنطقة العربية ودول الشرق الأوسط، والمرتبة الثالثة عشرة على المستوى العالمي، وفق برنامج العدالة الدولية لعام 2011، باعتبارها الدولة الأكثر شفافية في نظامها القضائي والقضاء، حيث إن العدل وشفافية القضاء من المرتكزات الأساسية التي تمكن الإنسان من الحصول على الحياة الكريمة

الاتحاد النسائي العام يشيد ببرامج التمكين السياسي للمرأة

أكد الاتحاد النسائي العام أول من أمس أمام الأمم المتحدة أهمية برامج التمكين السياسي التي أطلقها صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، وساهمت في مشاركة وتبوؤ المرأة الإماراتية لأعلى المناصب في جميع المجالات بما فيها السلطات السيادية الثلاث التنفيذية والتشريعية والقضائية في الدولة.

وشدد الاتحاد على أهمية المبادرة التي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، عام 2012 والقاضية بإصدار قرار إلزامية التمثيل النسائي في جميع مجالس إدارات الشركات والهيئات الحكومية والتي جاءت بمثابة دعم كبير للمرأة وتعزيز دورها وتمكينها اقتصادياً في دولة الإمارات.

جاء ذلك في بيان الاتحاد النسائي العام الذي أدلت به الرائد الدكتورة موزة الشحي ممثلة عن الاتحاد النسائي أمام الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للشؤون الجنسانية وتمكين المرأة الذي عقد في مقر المنظمة الدولية في نيويورك. وأكدت في البيان أن دولة الإمارات تعتبر ثاني دولة في العالم متبنية لمثل هذه المبادرة بعد النرويج، مشيرة إلى أن هذه المبادرة كونها باتت إلزامية في دولة الإمارات فإنها ستعطي دفعة قوية للمرأة الإماراتية في المجال الاقتصادي.

وتعهدت الدكتورة موزة الشحي في معرض بيانها بأن يواصل الاتحاد النسائي بوصفه الممثل الرسمي للمرأة في الإمارات العربية المتحدة برئاسة سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك رئيسة الاتحاد النسائي العام الرئيسة الأعلى لمؤسسة التنمية الأسرية رئيسة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة.. العمل على تنفيذ الإستراتيجية الوطنية لتقدم المرأة التي دشنتها سموها عام 2002 .

والتي تهدف إلى تمكين المرأة في كل القطاعات بما فيها المشاركة السياسية وتولي المناصب القيادية. وأكدت أن سعي حكومة الإمارات للانضمام إلى المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للشؤون الجنسانية وتمكين المرأة إنما جسد إدراكها لأهمية الرسالة التي تحملها الهيئة وقناعتنا الراسخة بالدور الأساسي الذي تقوم به لتحقيق المساواة الكاملة والحقيقية بين الجنسين على المستوى العالمي وتمكين المرأة في كل مكان خاصة في البلدان النامية والبلدان الفقيرة والمناطق الخارجة من الصراعات والكوارث الطبيعية. نيويورك - وام

أب في الإمارات يضرب طفله حتى الموت "لرسوبه في الامتحان"

قتل أب (مدمن سابق)، إبنه البالغ ‬12 عاماً، بضربه ضرباً مبرحاً، مستخدماً سلكاً كهربائياً لجهاز حاسوب، أسفر عن موته قبل وصوله إلى المستشفى، وذلك بدافع تأديبه لرسوبه وانخفاض درجاته العلميه في عدد من المواد الدراسيه، فيما ضبطت شرطة أبوظبي، الأب (ر)، أخيراً، بعد فراره من منزل الأسره الذي وقعت فيه الجريمة

ووصف مدير إدارة التحريات والمباحث الجنائيه في شرطة أبوظبي، العقيد الدكتور راشد محمد بورشيد، الواقعه بـ«المروعه» بمختلف المقاييس، إذ تجرّد الأب من مشاعره الإنسانيه باستباحته جسد طفله (هـ.ر)، وعامله بوحشيه إلى أن فارق الحياه.

وفي التفاصيل، أوضح بورشيد لـ«الإمارات اليوم» أنه «في صباح يوم الأربعاء الموافق ‬16 من شهر يناير الجاري، تلقت (الإداره) بلاغاً بالحادثه، وعلى الفور انتقل المحققون إلى الموقع ومعاينة مسرح الجريمه، وبعد معاينة الجثه في المستشفى، اتضح وجود إصابات عنيفه في الجسم، وتم إبلاغ الجهات المختصه».
إلى ذلك، ذكر رئيس قسم جرائم النفس في إدارة التحريات والمباحث الجنائية، المقدم جمعه الكعبي، أنه «جرى إيقاف الأب (مواطن) للتحقيق معه في القضيه، بعد محاولته الإفلات من العقاب بفراره من المنزل، معترفاً بأنه هو المتسبب في وفاة طفله، كاشفاً أنه أقدم على ضرب ابنه بقصد تأديبه لرسوبه وانخفاض درجاته الفصليه المدرسيه (الأول الإعدادي)»، مضيفاً أنه «تم إيداع الأب السجن، فيما تواصل الجهات المعنيه التحقيق الموسّع في ملابسات القضيه».
وأضاف الكعبي أن «التحقيقات المبدئيه أظهرت أن الأب عاطل عن العمل، ومدمن مخدرات وكحول سابقاً، وأنه أقدم على ضرب طفله البكر (من بين خمسة أشقاء) بكل ما أوتي من قوه وعنف في جميع أنحاء جسده، مدة تقارب ربع ساعه، مستخدماً سلكاً (واير) لحاسوب كهربائي، ولم يتوقف عن ضربه حتى أغمي عليه ومات».
وأكد أن «هذه الحادثه تعد حاله عنف أسري نادره في مجتمعنا المتحضر، الذي تمتاز أسره بالتعاطف والمودّه في ما بينها، وشاءت الأقدار أن ينكشف النقاب عن أب لا يستحق هذه الصفه».

الإمارات تترجم إبداعات العالم إلى العربية

** بقلم / حسام فتحي أبو جبارة

كثيرة هي المبادرات التي تتخذها دولة الإمارات لدعم الثقافة والمثقفين، فما معارض الكتب السنوية في أبو ظبي والشارقة، وجائزة الشيخ زايد للكتاب، ومهرجان دبي الدولي للشعر، وجائزتي أمير الشعراء وشاعر المليون، ومعرضي آرت دبي وآرت باريس - أبو ظبي، ومهرجان طيران الإمارات للآداب، ومشروع مدينة الثقافة في دبي.. إلا محطات قليلة في مسيرة التميز والإبداع، التي انضم مجال "الترجمة" إليها مؤخراً، من خلال مشروعين كبيرين تنفذهما "مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم" التي أطلقت برنامج "ترجم"، و"هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث" من خلال مبادرة "كلمة"، ويهدف كلا المشروعين إلى إحياء حركة الترجمة في الوطن العربي عبر إثراء المكتبة العربية بمئات الكتب المترجمة في شتى مجالات المعرفة.

* "ترجم".. مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم

انطلقت "مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم" بمبادرة شخصية من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، الذي خصص لها وقفاً قدره 37 مليار درهم إماراتي، وجاء الإعلان عن تأسيسها في كلمة سموّه أمام المنتدى الاقتصادي العالمي في البحر الميت بالأردن في مايو/ أيار 2007، وحدد لها أهدافاً تتلخص في تطوير القدرات المعرفية والبشرية في المنطقة العربية، والاستفادة من تلك القدرات في إيجاد جيل جديد من القيادات القادرة على دعم جهود التنمية الشاملة في شتى أنحاء العالم العربي.

ولتحقيق هذه الأهداف، وضعت المؤسسة أمامها أربع إستراتيجيات رئيسية هي: بناء جيل من قادة المستقبل القادرين على السير بمجتمعاتهم قدماً على طريق التنمية المستدامة، والارتقاء بالبحث والتطوير ورفع مستوى البنية التحتية للتعليم في المنطقة بما يضاهي المستويات العالمية، وخلق المزيد من فرص العمل عبر إشاعة أجواء الابتكار والريادة في الأعمال بين الشباب، والمحافظة على الثقافة والتراث وإقامة جسور التواصل والتفاهم مع مختلف الثقافات في العالم. وحددت المؤسسة ثلاثة قطاعات ستعمل من خلالها على تحقيق تلك الإستراتيجيات وهي قطاع الثقافة، وقطاع المعرفة والتعليم، وقطاع ريادة الأعمال وفرص العمل.

وقد وضعت المؤسسة ضمن قطاع الثقافة عدة برامج من أهمها: برنامج "اكتب" الذي يهدف إلى توفير الدعم المعنوي والمادي للشباب المبدع والطموح لدخول عالم الكتابة والتأليف في شتى المجالات. وبرنامج "ترجم" الذي يسعى إلى إثراء المكتبة العربية بأفضل ما قدّمه الفكر العالمي من أعمال، عبر ترجمتها إلى العربية، إضافة إلى إبراز الوجه الحضاري للأمة عبر ترجمة أبرز الإبداعات العربية إلى لغات العالم. وبرنامج "ترجمان" الذي يهدف إلى الارتقاء بمستويات الترجمة في الوطن العربي عبر إعداد المترجمين وتأهيلهم لتحسين أدائهم وإنتاجهم. إضافة إلى مشاريع أخرى مثل "موسوعة السرد العربي" التي تعنى بدراسة الظاهرة السردية في الثقافة العربية منذ العصر الجاهلي إلى مطلع القرن الحادي والعشرين، و"مهرجان دبي الدولي للشعر" الذي يستضيف على مدى خمس سنوات ألفاً من شعراء العالم، ليشاركوا في فعاليات تتضمن أمسيات شعرية، وندوات، وورش عمل، وملتقيات وفعاليات أخرى عديدة.

وقد أُطلق برنامج "ترجم" في شهر فبراير/ شباط 2008 بهدف رئيسي كبير هو دعم وتنشيط حركة الترجمة في العالم العربي، من خلال إثراء المكتبة العربية بأفضل ما قدّمه الفكر العالمي من أعمال في مجالات شتّى. ونظراً لتركيز المؤسسة على دعم التنمية المستدامة في الوطن العربي، وحاجة المنطقة إلى نقل المعارف الحديثة في مجال الإدارة التي تمثل عصب الحراك التنموي في شتى المجالات، فقد ركز البرنامج في عامه الأول على ترجمة كتب الإدارة، دون إغفال الأعمال الفكرية والإبداعية الأخرى.

ومن أهم الكتب التي ترجمت حتى الآن: "إدارة العلامات التجارية العالمية" لبيتر تشيفيرتون، و"إدارة كبار العملاء" لمالكوم ماكدونالد وديانا وودييرن، و"الإدارة الإليكترونية للموارد البشرية" لبرايان هوبكنز وجيمس ماركهام، و"التخطيط الإستراتيجي في التعليم" لشارلي دي ماكين، و"الإدارة بالأرقام والنسب المئوية" لفيليب رامسدين، و"الحقيقة المؤلمة" لآل غور، و"العادات السبع المسببة للفشل" لريتشارد ماكدونالد، و"الشركات العائلية من منظور نفسي" لمانفريد كيتس دي فرايس وراندل كارلوك وإليزابيت فلورينت - تريسي، و"العلاج بالتلامس" للدكتور لاكشمي بولا هوران، و"قصة غوغل" لديفيد فايس، و"مأزق الطاقة والحلول البديلة" لديفيد هويل وكارول نخلة، ورواية "مذكرات من نجا" لدوريس ليسينج، الحائزة على جائزة نوبل للآداب لعام 2007.

وتتبع المؤسسة منهجاً علمياً مقنناً يقوم على أسس واضحة في اختيار العناوين التي يتم انتقاؤها للترجمة وذلك بالتعاون مع هيئة استشارية تضم كتاباً ومفكرين ومتخصصين بقطاعات التنمية الفكرية والاقتصادية والاجتماعية، والتي تقوم بعملية المفاضلة بين العناوين المرشحة من قبل دور النشر المتعاونة مع المؤسسة، وذلك في ضوء مجموعة من المعايير المحددة التي وضعتها إدارة برنامج الترجمة في المؤسسة لإيجاد إطار واضح لعملية الاختيار.

وتجدر الإشارة إلى برنامج "ترجم" لا يتفق مع المترجمين الأفراد مباشرة، وإنما يتعامل مع دور النشر التي سبق لها ترجمة ونشر 10 كتب على الأقل، كما أن المؤسسة لا تمنح أي دار ترجمة أو نشر حقوق إصدار أكثر من 20 كتاباً، وتلتزم المؤسسة كذلك بشراء 1500 نسخة من كل كتاب تتم ترجمته.

وقد وقعت "مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم" اتفاقية مع المنظمة العربية للترجمة - ومقرها بيروت - تقوم بموجبها الأخيرة بترجمة 50 كتاباً في مختلف مجالات المعرفة والعلوم الإنسانية، ثم ستقوم المؤسسة بإهدائها للجامعات والمكتبات العامة بالدول العربية. ومن بين هذه الكتب: "علم المنطق الكبير" للأديب العالمي هيجل، و"حول الخاص والعام في النظرية النسبية" لأينشتاين، و"المنطق الجديد" لفرانسيس بيكون، وغيرها من المراجع الغربية المهمة التي يترجم بعضها إلى اللغة العربية للمرة الأولى.

* "كلمة".. هيئة أبوظبي للثقافة والتراث

إنّ مشروع "كلمة" جاء بعدما استشعر الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة خلال زيارته لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته السادسة عشرة التي أقيمت عام 2006، مدى القصور الذي تعاني منه الثقافة العربية بخصوص ترجمتها للمؤلفات الأجنبية، كما لمس سموه غياب المؤلفات العالمية عن دور النشر العربية،".. بهذه الكلمات قدّم محمد خلف المزروعي مدير عام هيئة أبوظبي للثقافة والتراث مشروع "كلمة" للترجمة الذي تأسس تحت إشراف الهيئة في نوفمبر/ تشرين الثاني 2007 بهدف إحياء حركة الترجمة في الوطن العربي؛ لاستعادة المكانة الحضارية للثقافة العربية في انفتاحها على الثقافات الأخرى، وحوارها مع الآخر ضمن إطار التبادل المعرفي الخلاّق.

وفي كلّ عام، تختار "كلمة" 100 كتاب من أهم المؤلفات العالمية الكلاسيكية والحديثة والمعاصرة من مختلف دول العالم وتقوم بترجمتها إلى اللغة العربية، وتأمل أن يرتفع هذا العدد كلما ازداد التمويل المتاح مع مراعاة الجودة والدقة في نشر الكتب. وتتلخص الأنشطة التي تركز عليها مبادرة "كلمة" في اختيار أبرز الكتب العالمية من شتى مجالات المعرفة، ,تمويل دور النشر المتميزة في العالم العربي لتقوم بترجمة الكتب المختارة وطباعتها وتوزيعها، ومساندة المبادرات الخاصة بتسويق وتوزيع الكتب من خلال دعم قنوات جديدة وفعّالة للتوزيع وتحديث القنوات الحالية، والاستعانة بمترجمين جدد والمساعدة في توفير عدد أكبر من المترجمين الأكثر كفاءة في المستقبل.

وتعزو "كلمة" في موقعها عبر شبكة الإنترنت السبب الرئيسي لإطلاقها بندرة أعمال الترجمة، حيث تقول: "تمّ إطلاق مبادرة "كلمة" من أجل التصدي لمشكلة مزمنة عمرها 1000 سنة ... إنها النقص الذي تعاني منه حركة الترجمة في العالم العربي والذي يتمثل في ندرة الكتب المتميزة المترجمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية. وقد أدّى هذا النقص إلى حرمان القرّاء العرب من الاستمتاع بأعمال أعظم المؤلفين والمفكرين على مرّ التاريخ، وحرمانهم من التعلّم من هذه الأعمال أيضاً. ولا يتوفر حالياً في معظم الدول العربية كثيرٌ من الأعمال الأدبية والعلمية العالمية البارزة إلا بلغاتها الأصلية، بحيث تقتصر الاستفادة منها على فئة محدودة من فئات المجتمع. ويوجد 250 مليون مواطن عربي في العالم، ولكن لا يتوفر لهذا العدد الضخم سوى عدد قليل جداً من الكتب الأجنبية المترجمة للقراءة. وتُضاف إلى هذه المشكلة الجودة المتفاوتة للإنتاج وسوء التوزيع والقرصنة، فلا عجب أنّ الاهتمام بالكتب قد تضاءل إلى حدّ كبير في العالم العربي".

وقد اختارت "كلمة" وشركاؤها الناشرون أول 100 كتاب مرشحة للترجمة والنشر خلال العام الأول، ومن أهم هذه الكتب: "التاريخ الأكثر إيجازاً للزمن" لعالم الفيزياء ستيفن هوكينغ، و"الجذور العربية للرأسمالية الأوروبية" لجين هيك، و"كافكا على الشاطئ" للروائي الياباني هاروكي موراكامي، و"مستقبل الطبيعة الإنسانية" ليورغين هابرماس، و"تأثير الهالة" لفيل روزنزفيغ، و"عصر الاضطراب" لآلان جرينسبان، و"الصدام داخل الحضارات" لدييتر سنغاس، و"أساسيات اللغة" لرومان جاكوبسن وموريس هالة، و"معنى النسبية" لأينشتاين، و"الآداب المتعلقة بالتجارة" لبيتر دراكر، و"أفلام حياتي" للمخرج الفرنسي فرانسوا تافو، و"الفردوس المفقود" للكاتب الإنجليزي جون ملتون، و"المبادىء الرياضية للفلسفة الطبيعية" لاسحاق نيوتين، و"ولادة أوروبا" لجاك لو غوف، و"الحياة الجديدة" لدانتي أليغيري، و"داخل الموسيقى" لكارل هاس، و"جوانب الثورة" لكرين برينتون.

ومن المهم الإشارة هنا إلى أن القائمة الأولى من الكتب توزعت على 16 لغة، نصفها تقريباً مترجم عن اللغة الإنجليزية، والبقية عن لغات أخرى مثل الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والروسية، واليونانية، واللاتينية، والصينية، واليابانية.

أما عن كيفية اختيار العناوين، فقد وضعت "كلمة" إجراءات صارمة لعملية اختيار الكتب المرشحة للترجمة وذلك حرصاً منها على اختيار العناوين ذات الجودة العالية، والأعمال المتميزة والتي حازت على تقدير وإعجاب مؤلفين بارزين. وتشتمل عملية الاختيار كل مرة على مزيج من النصوص الأدبية، والأكاديمية، والعلمية، ومجالات أخرى مثل إدارة الأعمال. وهناك عدة خطوات تتبع في عملية الاختيار هي: وضع قائمة طويلة من الكتب المرشحة التي يتم اختيارها من أربعة مصادر: المؤلفات الكبرى، والكتب الفائزة بجوائز مرموقة (مثل جائزة "بوليتزر" Pulitzer)، والسلاسل الصادرة عن دور نشر (مثل دار "فينتيج بوكس" Vintage Books)، وأكثر الكتب مبيعاً (مثل تصنيف "نيويورك تايمز" New York Times لأكثر الكتب مبيعاً). بعد ذلك يتم مقارنة القائمة مع الترجمات الموجودة حالياً في الأسواق، ثم يتم اختيار قائمة أقصر من الكتب غير المترجمة، وتخضع القائمة القصيرة للمزيد من التنقيح للحصول على قائمة متوازنة تضم كتباً كلاسيكية وحديثة ومعاصرة ومن شتى ميادين المعرفة. بعد ذلك يتم تطبيق أدوات الانتقاء حسب التسلسل الزمني للكتاب والفئة واللغة والموضوع، وأخيراً يتم الشروع في ترجمة العناوين المائة في كل عام.

حاكم ام القيوين.. شعب الإمارات يقف صفاً واحدا خلف القيادة الرشيدة لرئيس الدولة

أكد صاحب السمو الشيخ سعود بن راشد المعلا عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين ان المسيرة الاتحادية المظفرة لدولة الامارات العربية المتحدة التي أرسى دعائمها الراسخة المغفور له باذن الله الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان مؤسس الدولة وباني نهضتها الحيثة تتواصل وتمضي قدما بثقة واقتدار لتحقيق مزيد من الانجازات النوعية بقيادة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد ال نهيان رئيس الدولة " حفظه الله " .

وقال سموه في حوار مع مجلة مشاريع الاعمال الصادرة عن وزارة الاقتصاد إن المشروعات التنموية والاستراتيجية المنضوية في إطار مبادرات صاحب السمو رئيس الدولة حفظه الله " والتي تشمل مختلف إمارات الدولة تستهدف تعميق مرتكزات التنمية الشاملة والارتقاء بمستوى الخدمات المقدمة إلى المواطنين.

وأضاف صاحب السمو حاكم ام القيوين ان من أهم نعم المولى عز وجل على دولة الإمارات التلاحم النوعي والفريد بين القيادة والشعب،حيث يشكل العمل على تعزيز التلاحم الوطني والمجتمعي أحد أهم الأهداف التي تحرص قيادة دولة الإمارات على تحقيقها إدراكا منها بأنه الأساس لبناء مجتمع قوي مستقر.

وبخصوص "الزوبعة" التي أثارها بعض ضعاف النفوس من أصحاب المنهج المنحرف والأفكار الضالة للنيل من مكتسبات الوطن وزعزعة أمنه واستقراره .. أكد سموه ان أبناء شعب الإمارات يقفون صفاً واحدا خلف القيادة الرشيدة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله في جميع الإجراءات الهادفة إلى حماية وطننا وشعبنا من كل ما يعرقل مسيرة النهضة الشاملة والتصدي للمخربين من أصحاب المنهج المنحرف والأفكار الضالة والحفاظ على الأمن والاستقرار و منجزات الاتحاد ومكتسبات التنمية الشاملة وهي مسؤولية وطنية لأبناء دولة الإمارات المخلصين.

وقال سموه أن إتحاد دولة الإمارات العربية المتحدة الذي احتفلنا بالذكرى الحادية والاربعين لتأسيسه يعتبر إنجازا تاريخياً سياسياً وواقعاً إجتماعيا وإقتصاديا وهو ثمرة غرس طيب لآباء حملوا الفكرة أملا وتولوها رعاية متفانين في إعلاء راية الإتحاد وتقويته.. ولا يسعنا في هذه المناسبة العزيزة والغالية على قلوبنا جميعا الا ان نستذكر الاباء المؤسسين لدولتنا ..نستذكر بالعرفان والامتنان المغفور له باذن الله تعالى الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان مؤسس الدولة وباني نهضتها الحديثة الذي أسس لدولة عصرية تنتقل من نجاح مبهر الى نجاح اخرأكثر ابهارا ،أسس لمسيرة تنموية تتواصل الان بقيادة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد ال نهيان رئيس الدولة حفظه الله .

ولفت سموه إلى أن انجازات الاتحاد تتحدث عن نفسها حيث نعيش في دولة عصرية بفضل ما تحقق خلال أربعة عقود ونيف من الإنجازات في كافة الميادين أصبحت بفضلها الامارات من أفضل الدول من حيث كفاءات الخدمات والسياسات العامة ومصداقية الحكومة تجاه المجتمع وقوة الإقتصاد الذي يعد ثاني أكبر إقتصاد عربي لتصبح دولة الإمارات مركز لاستقطاب رجال الأعمال من كافة أرجاء العالم ومظاهر التقدم انعكست على جميع الجوانب التنموية في الدولة بما فيها التعليم والصحة والاسكان ،و مظاهر التقدم انعكست على جميع الجوانب التنموية بما فيها مساهمة المرأة في قوة العمل وتوفير الرعاية الإجتماعية الكاملة لجميع فئات المجتمع وإعطاء إهتمام خاص للشباب..وتمضي مسيرة الاتحاد بثقة واقتدار بقيادة صاحب السمو رئيس الدولة حفظه الله لتحقيق المزيد المزيد من الانجازات النوعية التي تنعكس ايجابيا على حياة ورفاهية المواطنين والمقيمين على ارص دولتنا الحبيبة التي أصبحنا نفاخر بها وبما حققته من انجازات تنموية وحضارية .

واكد سموه أهمية المشروعات التنموية والاستراتيجية المنضوية في إطار مبادرات صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله " والتي تشمل مختلف إمارات الدولة والتي تستهدف تعميق مرتكزات التنمية الشاملة والارتقاء بمستوى الخدمات المقدمة إلى المواطنين فيها.

واضاف سموه ان أهمية هذه المشروعات تكمن ليس في كونها تعكس حرص القيادة الرشيدة في دولة الإمارات على ضرورة تمتع مواطني الدولة بثمار التنمية التي يعيشها وطنهم على المستويات كافة فقط وإنما لأنها جاءت أيضا بناء على اطلاع مباشر على احتياجات المواطنين في هذه المناطق من خلال الزيارات الميدانية التي قام بها الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة لمختلف مناطق الدولة ولقائه المواطنين في هذه المناطق والاستماع لمطالبهم على أرض الواقع والتفاعل السريع معها..كما ان التدقيق في قائمة المشروعات التنموية والاستراتيجية يؤكد بوضوح أنها تستجيب لمطالب المواطنين وحاجاتهم في هذه المناطق، وتستهدف الارتقاء بجودة الحياة لهم.

وقال صاحب السمو حاكم أم القيوين " ان القيادة في دولة الإمارات تجعل الارتقاء بالمواطنين أولويتها القصوى وهمها الأول والأخير وهذا يتضح بجلاء في تنوع المشروعات الخدمية والتنموية التي يتم إعلانها يوما بعد الآخر في مختلف إمارات الدولة والتوجيه بمضاعفة الجهد لإنجازها ناهيك عن سلسلة القرارات والتوجيهات التي تحرص على اتخاذها من آن إلى آخر بهدف معالجة بعض المشكلات التي تواجه المواطنين، كتسوية الديون المتعثرة لبعضهم أو في منح الجنسية لأبناء المواطنات الذين استوفوا الشروط اللازمة لاكتسابها، أو في العمل على إدماج أبناء المواطنين المولودين خارج الدولة من أمهات أجنبيات في نسيج المجتمع، وغيرها الكثير من القرارات التي تستهدف توفير مقومات العيش الكريم لهم، وكذلك ضمان استقرارهم الاجتماعي" .

وقال سموه أن القيادة الرشيدة لصاحب السمو رئيس الدولة حفظه الله تمتلك رؤية تنموية شاملة تنطلق من التفاعل المستمر مع احتياجات المواطنين وطموحاتهم وتطلعاتهم والحرص على الارتقاء بمستوياتهم المعيشية وتوفير مقومات الحياة الكريمة لهم في مختلف المجالات ويتضح هذا بجلاء في سلسلة المشروعات الخدمية والاجتماعية التي تم إعلانها في الآونة الأخيرة سواء في مجال الإسكان أو الكهرباء والمياه أو الطرق وغيرها.

واشار الى ان القيادة الرشيدة تعمل بشكل متواصل على توجيه الموارد المختلفة من أجل زيادة المشروعات التنموية والخدمية التي تخدم سكان كافة المدن والمناطق وتلبي لهم احتياجاتهم ومتطلباتهم الأساسية وليس أدل على ذلك من أن قطاع الخدمات الاجتماعية الذي يشمل الإسكان والتعليم والصحة قد استحوذ على /47 في المائة / من إجمالي الميزانية الاتحادية لعام 2012 بمبلغ إجمالي قدره / 19/ مليارا و/700 / مليون درهم وهو الأمر الذي يؤكد بوضوح أن الاهتمام بتعزيز رفاهية المواطنين وتعميق ركائز أسس التنمية الاجتماعية المستدامة يتصدران أولويات القيادة في دولة الإمارات.

واكد سموه ان دولة الإمارات تقدم نموذجاً ناجحاً في التنمية الشاملة والمستدامة لأنه أولاً نموذج يرتكز على رؤية متجددة للقيادة الحكيمة تعمل على حشد كل الطاقات والإمكانات سواء كانت مادية أو بشرية وتوجيهها وتوظيفها بالشكل الأمثل الذي يخدم أهداف التنمية في مختلف إمارات الدولة وثانياً لأنه ينهض على تنمية الإنسان والارتقاء بقدراته والعمل على تمكينه ليصبح شريكاً رئيساً في مسيرة التنمية وهذا يعبر عن نفسه بوضوح في الموقع المتقدم الذي تحتله الدولة في مؤشرات التنمية البشرية وفقاً للتقرير السنوي الذي يصدر عن " برنامج الأمم المتحدة الإنمائي".

واضاف "يحظى الإنسان في دولة الإمارات باهتمام خاص حيث استطاع المغفور له باذن الله الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان بنظرته الثاقبة وإيمانه الراسخ بالدور المهم للمواطن في التنمية المستدامة أن يؤصل قيم النماء والحماية والمشاركة للإنسان في المجتمع.. لقد آمن مؤسس الدولة أن البشر هم ثروة الوطن الحقيقية وعول عليهم وراهن دائما على قدراتهم وإمكاناتهم في دفع مسيرة التنمية قدماً إلى الأمام ورأى أن الاستثمار في البشر هو أفضل صناعة واستثمار للمستقبل ولهذا عمل جاهداً على توفير الظروف كلها التي تتيح أفضل استثمار لهذه الثروة وتحقيق أكبر استفادة منها كي تعزز دورها في نهضة الوطن ورفعته.. وتضع القيادة الرشيدة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله تضع الاستثمار في العنصر البشري في مقدمة أولوياتها من منطلق إيمانها الراسخ بأنه أهم ركائز التنمية ومحورها ".

وتابع صاحب السمو حاكم أم القيوين "هذا كله ينسجم مع " مرحلة التمكين " التي أطلقها صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان منذ توليه رئاسة الدولة عام 2004 ، والتي تعطي أهمية قصوى للعنصر البشري من خلال العمل على تهيئة البيئة المبدعة اللازمة لتمكين الفرد المواطن من عناصر القوة اللازمة ليصبح أكثر إسهاما ومشاركة في مختلف مجريات الحياة الاجتماعية والسياسية والإنتاجية والمعرفية حيث استطاعت الإمارات خلال مدة وجيزة أن تسابق الدول المتقدمة في مؤشرات التنمية البشرية وهذه حقيقة راسخة تؤكدها العديد من التقارير الدولية التي صدرت مؤخرا فـي " تقرير التنمية البشرية " الصادر عن " برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" والذي أكد السجل المميز والمشرف لدولة الإمارات في هذا المجال حيث صنفها التقرير ضمن فئة الدول ذات التنمية البشرية " المرتفعة جدا " وهي الفئة التي لا يتجاوز عدد دولها / 47 / دولة كما حصلت الإمارات في هذا التقرير على المرتبة الأولى عربيا والثلاثين عالمياً".

كما جاء شعب الإمارات الأكثر سعادة في العالم العربي والسابع عشر عالميا في قائمة الشعوب العشرين الأكثر سعادة في العالم طبقا لنتائج أول مسح دولي شامل عن السعادة أجرته الأمم المتحدة في أبريل الماضي وهذا لا شك يعكس نجاح الإمارات في تحقيق أعلى معايير التنمية والتقدم والرفاهية لشعبها ليس على المستوى العربي أو الإقليمي فقط وإنما على المستوى العالمي أيضاً.

وفي رد على سؤوال حول الأهداف الرئيسية من استراتيجية ام القيوين 2011-2013، قال سموه "تركز أهداف استراتيجية أم القيوين على أربعة قطاعات رئيسة تشمل الاقتصاد والتراث والبنية التحتية والقطاع الحكومي .. 

وتحدد توجهات الامارة المستقبلية عبر هذه القطاعات الأربعة في إطار عام يتكامل في مضمونه مع أهداف استراتيجية الحكومة الاتحادية 2011-2013 ورؤية الإمارات 2021 .. وبالواقع فان استراتيجية إمارة أم القيوين هي امتداد للرؤية السديدة لصاحب السمو رئيس الدولة، حفظه الله، وأخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله، في بناء نموذج متميز للتنسيق والتكامل بين الحكومة الاتحادية والحكومات المحلية في الإمارات في شتى المجالات بما يعزز تقدم المسيرة الاتحادية المباركة ويعمل على توفير سبل الرفاهية والعيش الكريم لجميع مواطني الدولة .

وأضاف سمو "تركز حكومة إمارة أم القيوين وفق خطتها الاستراتيجية للمدى المتوسط على الاستفادة من الموارد الطبيعية التي تتمتع بها الإمارة لتعزيز قطاعات مهمة مثل القطاع السياحي وقطاع النقل البري والبحري وأنشطة التخزين اللوجستي، كما تعمل الإمارة على الاستفادة من موقعها المتميز في تسهيل مزاولة الاعمال وتشجيع الاستثمارات المحلية والأجنبية واستقطاب المستثمرين ومساعدتهم في اتخاذ القرارات الاستثمارية المناسبة.. كما نحرص على الاستفادة من الإرث التاريخي والطبيعي الغني لإمارة أم القيوين من خلال تعزيز مظاهر الآثار والتراث والترويج لها وزيادة المسوحات الأثرية لاستكشاف مواقع جديدة، والتركيز على الاستغلال الأمثل للمحميات والجزر الطبيعية التي تمتلكها الإمارة وتطوير مفهوم السياحة البيئية في الإمارة".

وتابع سموه " ولتكتمل حلقة التنمية المستدامة نحرص على بناء قطاع البنية التحتية وتطوير مرافقه الطبيعية وفق أفضل المعايير، وذلك من خلال تطوير الطرق الداخلية والارتقاء بمنظومة متكاملة من الخدمات البلدية، بالإضافة لتطوير مخطط شمولي للإمارة وتطوير البنية الاساسية الخاصة باسكان المواطنين.. ويتم كل ذلك بالتوازي مع تطوير القطاع الحكومي وتعزيز كفاءة عملياته وتطوير هياكله التنظيمية والارتقاء بخدماته إلى أعلى المستويات، وذلك من خلال الاستثمار في تطوير الموارد البشرية وبناء القدرات والكفاءات الوطنية المتخصصة.

وحول المناخ الاستثماري في الإمارة قال سموه "ندرك تماما أهمية الاستثمار في تعزيز مسيرة التنمية والنهوض التي تشهدها الإمارة، من هنا نحرص على تشجيع تدفق الاستثمارات المحلية والأجنبية من خلال زيادة ثقة المستثمرين وحماية حقوقهم، وتقديم خدمات استثمارية خلال المراحل المختلفة لعملية الاستثمار، إضافة إلى وضع خطة بعيدة المدى لاستقطاب الاستثمارات المنتجة إلى أم القيوين، وخاصة في القطاعات المستهدفة. 

وتعمل الحكومة أيضاً على تأسيس قاعدة معلومات متكاملة للإمارة لاستقطاب المستثمرين ومساعدتهم على اتخاذ القرارات الاستثمارية، والعمل على تسهيل مزاولة الأعمال الإنشائية من خلال إنشاء مكتب للتنافسية، والتركيز على تبسيط وتسريع الإجراءات المتعلقة بتأسيس الأنشطة التجارية واستخراج التراخيص وتسجيل الملكية، بالإضافة إلى تسهيل الحصول على الائتمان، لتمكين أصحاب الأعمال من التركيز على مزاولة تلك الأنشطة".
وأكد صاحب السمو الشيخ سعود بن راشد المعلا عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين أنه وفقا للخطة الاستراتيجية يتم التركيز على تطوير القطاعات الاقتصادية ذات الأولوية العالية، في مقدمتها قطاع السياحة، خاصة السياحة الطبيعية والثقافية والريفية، والخاصة بالشواطئ من خلال استغلال الموارد والمرافق البيئية والطبيعية لدينا، و كذلك الاهتمام بقطاع النقل البري والبحري وأنشطة التخزين المساعدة، من خلال الاستفادة من الميناء وموقع الإمارة الاستراتيجي الرابط لكل الإمارات، إضافة إلى قطاع التجارة بالجملة من خلال تمكين بيئة تجارية ناجحة، انطلاقاً من الترويج للفعاليات والأنشطة التجارية.. ويحظى قطاع الثروة السمكية بحيز مهم من خطة العمل، حيث نعمل على إدخال تقنيات تربية الأسماك والمشاركة في عمليات تصنيع المأكولات البحرية وتوزيعها.

أما بالنسبة لواقع لقطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة في الدولة قال سموه "نعتبر تشجيع ريادة الأعمال ودعم المشروعات الصغيرة والمتوسطة واجب وطني علينا جميعا بمختلف مواقع مسؤولياتنا ،ونحرص في إمارة أم القيوين على خلق بيئة عمل منافسة ومتميزة ومستقرة، والعمل على تحسين فرص الحصول على رؤوس الأموال، بالإضافة إلى تهيئة مناخ يشجع على إنشاء المشروعات الصغيرة والمتوسطة في القطاعات ذات الأولوية العالية، وذلك بالتعاون وبالتنسيق مع الحكومة الاتحادية والجهات الحكومية المختصة..وليس خافيا على أحد أن قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة يعتبر من أهم محركات النمو الاقتصادي في دولة الإمارات.. فالمشاريع الصغيرة والمتوسطة أصبحت اليوم المساهم الرئيسي في دعم التنمية الاقتصادية، وتوفير العديد من الفرص الوظيفية المميزة لسوق العمل المحلي.. وتشكل هذه المشاريع حوالي ثلاثة أرباع الناتج الإجمالي المحلي غير النفطي لدول المنطقة، الأمر الذي يؤكد الأهمية المتزايدة لهذه المشاريع" .

واضاف صاحب السمو الشيخ سعود بن راشد المعلا " ان دولة الإمارات تولي أهمية متزايدة لدعم قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة عبر مبادرات رائدة مثل صندوق خليفة لدعم المشاريع الصغيرة ومؤسسة محمد بن راشد لتنمية المشاريع، وغيرها من المبادرات المميزة، ما أسهم في ظهور العديد من المنصات الداعمة والمشجعة لظهور ونمو هذه المشاريع في الدولة.. وانطلاقا من ذلك نحرص على تشجيع روح الريادة في الأعمال من خلال زيادة المعرفة، وزيادة معدل تأسيس الأعمال الجديدة والعمل على توفير الدعم المالي المناسب، وتهيئة بيئة العمل الملائمة لتطور المؤسسات الصغيرة والمتوسطة".